A couple bought the deconsecrated church and an adjacent apartment in La Convertoie, a fortress in Italy’s Chianti region that dates to the 11th cent…